Musik: Trinity lane Lilly Hiatt verkar inte i någons skugga. Självklart och chosefritt karvar hon sin nisch i en välbefolkad musikalisk fåra.